HOME 01 PLAY · EDIT 02 BASS · ENV 03 ENVELOPE · SEQ 04 FILTER · LFO 05 · FX 06 · ARP 07 PRESETS · GLO 08 SYSTEMHOME 01 PLAY · EDIT 02 BASS · ENV 03 ENVELOPE · SEQ 04 FILTER · LFO 05 · FX 06 · ARP 07 PRESETS · GLO 08 SYSTEM
A page button opens the first view of its page; press it again for the next view (the dots at the top right show the views)Un bouton de page ouvre la première vue de sa page ; appuyer encore : vue suivante (les points en haut à droite montrent les vues)
SELECT chooses the row, ALGO changes its value, K1–K4 do what the bottom of the screen saysSELECT choisit la ligne, ALGO change sa valeur, K1–K4 font ce que dit le bas de l'écran
PRESETS changes the sound at once, on HOME and on the PRESETS page (ARP)PRESETS change le son tout de suite, sur HOME et sur la page PRESETS (ARP)
PLAYING LIVEJOUER EN LIVE
SEL opens: PERFORM (4 macros, morph, pads) → MORPH X/Y → FX LIVE → MACROS → MORPH A/BSEL ouvre : PERFORM (4 macros, morph, pads) → MORPH X/Y → FX LIVE → MACROS → MORPH A/B
Hold LFO and turn a knob: LFO 2 goes on what that knob sets (LFO 1 or 2: SYSTEM)LFO maintenu + un potard : le LFO 2 va sur ce que règle le potard (LFO 1 ou 2 : SYSTEM)
Hold FX: FX PADS, the keys play effects (white: wobble speed, black: stutter, tape stop…)FX maintenu : FX PADS, les touches jouent des effets (blanches : vitesse du wobble, noires : stutter, tape stop…)
PLAY held = HOLD (the note stays, hands free for the wobble); REC = TAP tempoPLAY maintenu = HOLD (la note reste, mains libres pour le wobble) ; REC = TAP tempo
Held buttons (mouse): OCT- 1 s = UNDO, OCT+ = REDO, SAVE = UNDO / REDO window, HOME = PANIC, GLO = CLASSIC / SHIFT, SEL = A/BBoutons maintenus (souris) : OCT- 1 s = UNDO, OCT+ = REDO, SAVE = fenêtre UNDO / REDO, HOME = PANIC, GLO = CLASSIC / SHIFT, SEL = A/B